Prevod od "é depois" do Srpski


Kako koristiti "é depois" u rečenicama:

É, depois ela fugiu e mentiu pra todo mundo.
Onda je pobegla, i lagala o tome.
É, depois da guerra, eu queria ir para o lugar mais longe possível... assim, eu e Elaine entramos para o Corpo da Paz.
Posle rata, želeo sam da pobegnem od svega. Elaine i ja smo se pridružili Mirovnom Korpusu.
Eu acho que é depois do cabo.
To je s druge strane onog zaljeva.
O que queremos saber, Gerald, é... depois de tanto tempo fora, você acha que pode se desempenhar?
Ono što nas interesuje, Džeralde, je.....da li milsite da ste sposobni za posao posle tako duge pauze?
Para mim, o melhor da masturbação é depois, dormir abraçadinho.
Za mene, najfinija stvar kod masturbacije je nakon nje, maženje.
A minha defesa é depois de amanhã e preciso chegar a casa... e te encontro bêbado com os idiotas dos seus companheiros.
Prekosutra branim magistarski i ne treba mi da dolazim kuæi da gledam kako se ubijaš sa idiotima od tvojih cimera.
O meu irmão vai casar eu vou ser o padrinho é depois de amanhã, e vai haver uma despedida de solteiro antes
Brat mi se ženi. Ja æu mu biti kum. Sutra je proba, a kasnije momaèko veèe.
Primeiro se descobre o que é, depois se trata.
Prvo ustanovimo šta je, a onda te izlecimo.
A melhor hora para isso é depois de uma partida de futebol.
Najbolje vrijeme za to je upravo nakon nogometne utakmice.
É, depois da última... meu tio Terry sugeriu que eu recomeçasse a vida em outro lugar.
Da, nakon što su prošle, moj ujak Terry predložio je novi poèetak negde drugde.
O negócio é, depois que me escondi, ele saiu com os amigos.
Stvar je u tome pošto me je jurio do plakara, on je posle otišao svojim poslom.
A carne é depois dividida em três partes, uma para a família, uma para os vizinhos, e uma para os pobres.
Meso se tada deli na tri dela: jedan deo za porodicu, jedan za komšiju i jedan za siromašne.
O problema é, depois que Karen retornou, você a tratou como se ela ainda fosse a Conselheira de Segurança Nacional.
Problem je, što se Karen vratila, a vi ste se ophodili prema njoj kao da je i dalje Savetnik nacionalne sigurnosti.
É, depois do que aconteceu isso me pareceu a coisa certa a se fazer.
Da, nakon svega što se dogodilo, izgledalo mi je kao dobar prijedlog.
Espere, é depois da cozinha, querido.
Oh, èekaj, ravno kroz kuhinju, dušo.
5 horas de tarde, que obviamente é depois do almoço, então...
Pet kilometara popodne, naravno, posle ruèka, onda...
Qual é, depois de tantos anos, está dizendo que não sentiria minha falta?
Daj, posle svih ovih godina kažeš da ti ne bih nedostajao ako se odselim odavde?
Isto é depois de dizer a Noelle o quanto acho ela bonita.
Ovo je kada sam rekao Noel kako mislim da je prelepa.
Qual é, depois desta noite, você pode abrir uma exceção.
Nakon ovoga veèeras, možeš napraviti iznimku.
Acho que todos sabem que se é depois de 2:30, é convite pra safadezas.
Mislim da svi znaju za "Poziv u pola tri, i šteta je tu."
Você não estará aqui, porque é depois do nosso aniversário.
Tada neceš da budeš ovde. To je posle našeg roðendana.
É, depois que cumprir sua pena, avalio que estará em condicional e em reabilitação daqui a um ou dois anos.
Да, након што одслужиш затворску казну, ставићу те на пробни рад, док одрадиш ово, проћи ће сигурно две године.
Como é, depois de tanto tempo, eu e você acabar em um barco mais velho do que a maioria dos homens que navegam nele?
Kako da nakon svog ovog vremena nas dvojica završimo na brodu starijem od veæine mornara na njemu?
É, depois de 35 anos lidando com animais como você, só de cheirar o ar posso dizer... se estão mentindo ou não.
35 godina bavim se životinjama poput tebe: mogu nanjušiti govoriš li istinu ili ne.
É, depois você engravidou a Sarah.
A onda si ti napumpao Sarah.
Isso é depois de 10 minutos.
A ovo je deset minuta kasnije.
É depois, quando virarmos comida de canibais?
A kasnije, kad nas dovedu pred nekog kanibala!
O atendimento da igreja é depois das 18h.
CRKVENA SLUŠBA JE ODMAH IZA 18. PUTOKAZA.
20 de novembro, isso é depois de amanhã.
Dvadeseti novembar. To je za dva dana.
Sabe como é, depois que entra lá, não sai mais.
Знаш како је. Кад уђеш, нема излаза.
Sim, o apartamento da minha mãe é depois do beco.
Potkrovlje moje majke je preko puta.
Vamos discutir que tipo de pigmeu ela é depois.
Raspraviæemo kakav je onaj pigmejac kasnije.
4.5936920642853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?